E Sir Robin, il Non-prode-come-Sir-Lancillotto, che aveva quasi vinto il Drago di Angnor, che aveva quasi sconfitto il malvagio Pol/o di Bristol e che se I'era fatta addosso durante la Battaglia di Badon Hill.
And Sir Robin, the Not-quite-so-brave-as-Sir-Lancelot, who had nearly fought the Dragon of Angnor, who had nearly stood up to the vicious Chicken of Bristol, and who had personally wet himself at the Battle of Badon Hill.
Me la sono fatta addosso dalla paura!
I soiled my armor I was so scared!
Hey Jane, te la sei fatta addosso?
Hey, Jane, did you wet your pants?
Me la sono quasi fatta addosso, ma per il resto tutto bene.
Well, my nuts are halfway up my ass. But other than that, I'm perfect.
Adesso sembra che me la sia fatta addosso!
It's gonna look like I pissed in my pants all goddamn night.
Sì, me la sono quasi fatta addosso!
Oh, it was so good I almost peed my pants. What?
Cos'è, te la sei fatta addosso?
What did you do, shit yourself or something? Oh, I wish.
Beh, non sei mica a terra dopo essertela fatta addosso che cerchi di tirarti su con le braccia e le gambe spezzate, ok?
Reasonable is how come you ain't sitting in your own piss wondering how to get up with smashed knees and elbows, OK?
Mi sa che Dit-O se l'è proprio fatta addosso.
I think your boy, Dit-O, did wet his pants.
Me la sono fatta addosso al luna park.
No. I shit my pants at the fair.
Ero lì quando se l'è fatta addosso.
I had to sit there while he shat.
Dimmi che non te la sei fatta addosso.
Tell me you didn't pee in the pool.
Me la sono fatta addosso dalla paura.
Scared the pish right out of me.
Me la sono fatta addosso e poi non... non mi ricordo niente...
I pissed in my pants and then I don't remember... (SCREAMING IN PAIN)
No, me la sono fatta addosso adesso.
No, I'm shitting all by myself right now.
Hai avuto la possibilita' di farmi fuori, e te la sei fatta addosso.
You had your chance to finish me, and you got cold feet.
Mi sono comportata da stronza di prima categoria con te all'Herald, e quando ti ho visto alla Casa Bianca volevo scusarmi con te, ma poi me la sono fatta addosso, pero' ora sono abbastanza ubriaca, e ti chiedo scusa.
I was a real grade-A bitch to you at The Herald, and I almost apologized when I saw you at the White House, but I chickened out. So, anyway, I am drunk enough, and I am sorry.
Me la sono fatta addosso e sono scappato, lo so che ho scazzato, ti ci metti pure tu?
Yeah, but leaving your son, that you were fine with. I get it. I panicked and ran.
E poi se l'e' fatta addosso e ha messo tutto nel mio zaino!
He crapped in his pants and put the stuff in my satchel!
Senti, ti sei incazzato con me per quello scherzo a tua madre sulla carrozzina, quando se l'era fatta addosso, ok?
Look, you were pissed off at me 'cause I made that shitty joke about your mom in the wheelchair peeing herself, yeah?
Se l'era letteralmente fatta addosso perche' aveva saputo che saresti arrivato tu.
And he literally pissed himself just 'cause he heard you was on the way.
Me la son quasi fatta addosso.
I think I almost just pissed my pants.
Garret lo ha visto martedì e se l'è fatta addosso.
Garret here saw it on Tuesday, and I believe it made him soil himself.
Saranno stati Ed e il tizio che non se l'è fatta addosso.
You know what, it was probably Ed. And the guy who didn't poop his pants.
Quando Ruth l'ha detto come se te la fossi fatta addosso.
When Ruth said MC Dirty Bizniz made it sound like you cacked your trousers.
Tu e la tua ragazza dalle labbra a canotto vi siete immischiati, perche' volevate fare i cowboy, ma poi ve la siete fatta addosso quando avete scoperto che vorranno piu' che discorsi e missili guidati.
You and your pillow-lipped girlfriend got all up in my stuff because you wanted to be cowboys, and then you turned chicken when you found out it would take more than speeches and guided missiles.
Te la sei fatta addosso quando ti sei preso la scossa?
Is there a stain on his pants when I bothered?
Beh, se la son fatta addosso perche' le cose si son messe male.
Well, they got scared 'cause shit went south.
Oh, m'hai fatto cosi' felice che me la sono fatta addosso.
You made me so happy I just peed a little.
Ero seduta accanto a un tizio dell'Associated Press che se l'e' fatta addosso nella tenuta mimetica nuova di zecca.
I was sitting next to some guy from A.P. who wet his brand-new fatigues.
Almeno tu sei nel posto giusto, io me la sono quasi fatta addosso.
Just go ahead and take your crap right there, 'cause I nearly crapped my pants.
Sembra che me la sono fatta addosso.
It looks as if I've wet myself.
Penso che se la sia fatta addosso.
I think he just shit his pants.
Lo so che te la sei fatta addosso, ma non è quello che ti ho chiesto.
I'm sure it scared the piss out of you, but that wasn't what I asked.
Mi sa che se l'e' fatta addosso.
She knew who she was with.
Il verbale diceva che te l'eri fatta addosso, Gil.
That report said you soiled yourself, Gil.
Harry se l'e' fatta addosso dopo che e' morto.
Harry pooped himself after he died. - Harry?
Quello che se l'era fatta addosso sotto il ghiaccio.
The one who got so freaked out under the ice.
Quindi le dissi che non era sola e che non era giusto ciò che le era successo, e poi mi chiese se me l'ero mai fatta addosso.
So I told her that she wasn't alone and that it wasn't right what had happened to her, and then she asked me if I had ever peed in my pants before.
1.9777009487152s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I shit myself in the dunk tank. 